文書番号 : S1207309004854 / 最終更新日 : 2016/09/27

2か国語放送を再生時に音声を切り換えできるようにダビングしたい。

対象製品カテゴリー・製品

Q

2か国語放送を再生時に音声を切り換えできるようにダビングしたい。

A

2か国語放送を再生時に音声を切り換えできるようにダビングしたい場合は、あらかじめ2か国語放送を [DR] モードで録画し、BDにダビングしてください。

ちょっと一言
  • 2か国語放送を [DR] モードで録画する方法については、こちらのQ&A をご覧ください。
  • 2か国語放送のどちらかの音声のみを記録したい場合は、番組に記録されている音声信号により、操作が異なります。
    以下のご注意をご覧ください。
    • [主] / [副] / [主 / 副] が表示される場合
      「ホーム」 ボタンを押し、
      [設定(設定)] - [ビデオ設定ビデオ設定] - [二重音声記録]
      で、[主音声] / [副音声] のどちらか一方を選択し、BDやDVDにダビングモードを変更してダビングします。
    • [音声1] / [音声2] が表示される場合
      「オプション」 ボタンを押し、
      [信号選択]
      で、ダビングしたい音声をを選んでからダビングします。
ご注意
  • [DR] モードで録画したタイトルでも、DVDには2か国語放送の両方の音声をダビングすることはできません。DVDに記録される2か国語放送の音声は、本機の [二重音声記録] 設定で選択しているどちらか一方のみです。
    [二重音声記録] 設定は、「ホーム」 ボタンを押し、
    [設定(設定)] - [ビデオ設定ビデオ設定] - [二重音声記録]
    で、[主音声] / [副音声] のどちらか一方を選択し、DVDにダビングモードを変更してダビングします。