Devicesが無効になっていると「ワイヤレスおでかけ転送」の項目は表示されません。以下の操作で改善されるかお試しください。

「設定」→「アプリ」→「すべて」→「Devices」内にある「有効にする」をタップする。