可能です。
ブラウザの表示からYouTubeの動画をタップすると、YouTubeアプリを起動するか、そのままブラウザを表示するかを選択できます。
ブラウザアプリを使用して動画の視聴をすることも可能です。