以下の原因が考えられます。

・microSDカードがXperiaに装着されていない
　楽曲はすべてmicroSDカードに保存されます。楽曲をXperiaに転送した際に利用したmicroSDカードをXperiaに装着してください。

・Xperiaがパソコンと接続中の場合
　Xperiaにはマスストレージ機能が搭載されています。
　パソコンとUSBで接続し、miscroSDカードをマウント中は、XperiaでmicroSDカードの内容は参照できません。マウント解除すると参照できます。