外付けハードディスクのデータをパスワードで保護したい。

外付けハードディスクをPCに接続した状態で「Password Protection Manager」をPCにインストールしてください。
"Password_Protection_Manager_Setup.exe"を実行し、手順に従いパスワードで保護された領域を作ります。