ソニー製メモリーカードについている、データ復旧ソフトウェア (Memory Card File Rescue) は使えますか？

使えません。 当該ソフトウェアで復旧できるのは当社製メモリースティック、SDメモリーカード、USBメモリー、XQDメモリーカードのみです。