DVテープや8mmテープの機種を接続して映像をDVDにダビング(コピー)できますか？ (VRD-P1)

できません。

DVテープ機種、8mmテープ機種の “ハンディカム” は、VRD-P1に対応しておりません。
DV端子、アナログ映像端子で接続可能な機種をご使用ください。

接続可能な機種は、こちらのページ をご覧ください。