デジタルワイヤレスマイクとアナログワイヤレスマイクを同じ周波数（チャンネル）で使うことができますか？

混信しますので、使えません。

同一空間にて同じ周波数を使用した場合、アナログワイヤレスレシーバーでは、シャーというようなノイズが出たり、『NO TONE』と表示されて音が出なくなったりします。
デジタルワイヤレスレシーバーでは、QLレベル（クオリティレベル）が低下して、音声にゴロゴロといったミュートが入った音となります。