コンポジットビデオ信号、または、Sビデオ信号をスルーアウトして、別の機器に接続することはできますか。

できません。

※	コンポジットビデオ端子、Sビデオ端子共にスルーアウトの端子がありませんので、スルーアウトすることはできません。