文書番号 : S1110278028126 / 最終更新日 : 2019/03/19

録画した映像の字幕を表示したい/非表示にしたい (字幕を消したい/字幕が消えない)

    Q

    録画した映像の字幕を表示したい/非表示にしたい (字幕を消したい/字幕が消えない)

    録画した映像の字幕を表示したい
    録画した映像の字幕を消したい
    録画した映画やドラマの字幕が消えない

    参考

    【字幕映像のイメージ】

    字幕焼き込み画像1

     

    字幕焼き込み画像2

     

    【録画モードによる字幕切替の違い】

    • DRモードで録画したタイトルの場合

      映像と字幕データが分かれて録画されます。
      そのため、リモコンの「字幕」ボタンを押すことで、字幕の表示/非表示を切り換えることができます。

    • DRモード以外で録画したタイトルの場合

      機種の発売時期によって以下のどれかの状態になります。

      • 録画モードにかかわらず「字幕」は記録され、字幕の表示/非表示を切り換えられる。
      • 「字幕」データは録画されないため、字幕の表示/非表示を切り換えられない。
      • 「字幕」データは映像に直接焼き込まれて録画されるため、字幕の表示/非表示を切り換えられない。

    【映像そのものに字幕が入っている番組について】

    番組によっては、上記のような「映像+字幕データ」の形式ではなく、映像そのものに字幕が入った状態で放送されているものがあります。
    この場合、字幕を非表示にすることはできません。

     
    A

    お使いの製品によって異なります。以下の説明をご覧ください。

    内容

    ▼関連Q&A:
    今までに発売されたブルーレイディスクレコーダーの機種名/発売時期を教えてください。

    説明

    2016年以降発売の機種の場合

    録画モードにかかわらず、字幕は記録され、再生時に字幕を切り換えられます。
     ※ブルーレイディスクに録画モード変換ダビングした場合も含む。

    目次に戻る

    2010年秋~2014年発売の機種の場合

    ※HX65R (ブルーレイ内蔵ブラビア)、EX30R (ブルーレイ内蔵ブラビア)の場合も含む​

    DRモードで録画した場合

    DRモードで録画した字幕放送は、リモコンの「字幕」ボタンを押すと、字幕の表示/非表示を切り換えることができます。

    目次に戻る

    DRモード以外で録画した場合

    DRモード以外(XR・XSR・SR・LSR・LR・ER)で録画をした場合は、映像の中に字幕を焼きこむことができません。そのため、字幕は表示されません。

    目次に戻る

    ご注意

    映像そのものに字幕が入った (焼きこまれた) 状態で放送された番組の字幕は、録画モード・設定などに関係なくつねに表示され、非表示にすることができません。

    目次に戻る

    2010年春以前に発売の機種の場合

    DRモードで録画した場合

    DRモードで録画した字幕放送は、リモコンの「字幕」ボタンを押すと、字幕の表示/非表示を切り換えることができます。

    目次に戻る

    [字幕焼きこみ]設定を「入」の状態で、DRモード以外で録画した場合

    字幕データが映像に焼き込まれた状態で録画されているため、字幕は常時表示されます。
    「字幕」ボタンを押しても字幕を非表示にできません。

    目次に戻る

    [字幕焼きこみ]設定を「切」の状態で、DRモード以外で録画した場合

    字幕データが映像に焼き込まれずに録画されているため、字幕は表示されません。
    「字幕」ボタンを押しても字幕を表示できません。

    目次に戻る

    ご注意

    映像そのものに字幕が入った (焼きこまれた) 状態で放送された番組の字幕は、録画モード・設定などに関係なくつねに表示され、非表示にすることができません。

    参考

    字幕放送とは
    画面上に、出演者のセリフやナレーションなどの字幕を表示できる放送。
    字幕放送か、字幕放送でないかは、番組によって異なります。

    [字幕焼きこみ]とは
    字幕を映像の中に焼きこむかどうかを設定する機能です。 *1 *2
    [入]に設定すると、字幕を表示して録画し、[切]に設定すると、字幕を表示せず録画します。

    設定を変更したい場合は、以下の操作手順をご覧ください。

    操作手順

    1. リモコンの「ホーム」ボタンを押します。

    2. [設定]から[ビデオ設定]を選択し、「決定」ボタンを押します。

    3. [字幕焼きこみ]を選択し、「決定」ボタンを押します。

    4. [入]または、[切]を選択し、「決定」ボタンを押します。

    *1 2010年秋~2015年発売のレコーダーとHX65R (ブルーレイ内蔵ブラビア)、EX30R (ブルーレイ内蔵ブラビア)の場合は、[字幕焼きこみ]を[入]にしてもHDD内の録画したタイトルを再生時、字幕が表示されません(DRモードで録画したタイトルを除く)。

    *2 2016年以降発売の機種は、[字幕焼きこみ]機能に対応していません。

    目次に戻る