テキストフィールドを持つPDFをテンプレート登録しようとしたところエラーコード「2F-3FF0-9C4D」が表示されテンプレートを追加する事が出来なかった。

PDF Form Fieldを含むページをノートテンプレートにできないのは仕様になります。
テキストフィールドを含む/テキストフィールド以外含めて同様にノートテンプレートにはできない仕様になっています。